域名研究

方关金 2001.01.07
  域名通常采用企业机构名、商标品牌名、地名等,由于实际名称较长,使用不方便,往往又用简称。这里,只讨论域名的识别问题。

  在中文域名问世前,域名只能采用字母、数字和连字符,一些著名品牌的简称、一些热门词如:page等,基本注册完毕。

  人有无限的创造力,在域名注册热潮中,为了注册类似的好域名,奇招叠出。以page为例,进行了各种修饰、变换,比如:pages、chinapage、chinapages、chinesepage、chinesepages、china-page、china-pages、chinese-page、chinese-pages等等,乃至引入数字,如:page-A1等。就此而论,抢注实在是一件无法阻止的事。

  证明抢注,不能仅凭名称的雷同。比如:peopledaily与peopleshop、peopleweb,都有people一词;同样,peopledaily与eastdaily都有daily,内容可以完全两样。

  撇开抢注的是是非非不论,我认为,可以不必顾忌那些不属侵权的雷同,关键是自己的网站内容,该如何确定、如何组织。

  几年来,我浏览了不少网站,发现有特色的不多。就企业而论,同样的产品,生产的企业可能不止一个。十个指头有长短,各家的产品也有区别,除非有意假冒,宣传自己的特色是应该的,而且是重点。因特网的出现,打破了传统媒体的框框,拥有网站的企业,完全可以自行作主宣传自己。于是,对自己的认识、描述、表达,成了关键。通常,请人代劳的网站,没有自己的特色。

  因此,用简单、明确的语言描述自己的企业和网站,和选择域名直接相联系。

  网站,是给别人看的,既给熟人看,也给陌生人看。在中国进入WTO后,国内外市场将融为一体,电子商务迟早得摆上桌面,说得明确点,给陌生人看比给熟人看,显得更重要。熟人,对自己的企业、产品已经有了一定了解,并且了解的渠道也很多;陌生人,不一样,互相不了解,那么首先要让别人方便地知道自己,这是域名的命名问题,其次是要让别人了解自己,这是网站的描述、网页的组织问题。

  举例来说,假定有一“东阳电声集团”,生产各种喇叭,同时注册了“东声”、“华声”、“汉声”、“高歌”等商标,在当地或某领域有较高的知名度,简称为“东声”。尽管销路畅、效益好,该集团仍然决定“立足东阳,面向全国,走向世界”而跻身于因特网领域,这就有一个确定域名、建立网站的问题。

  习惯上,该集团的域名会选择:dys(Dongyang speaker)、dongsheng、huasheng、hansheng、gaoge中的一个,其实,同时注册这些域名,我认为是必要的。但是,就标识明确来说,不如直接采用speaker这个词,或者在这个词周围作一点衍生,再注册几个域名。因为这个词,更能反映出该集团的产品特征。

  在《域名注册与所有权》一文中,我们讨论了域名的二种表示形式,其实,IP地址,并非一定要和域名一一对应!也就是说,一个IP地址可以有多个域名。打个比方,IP地址是该集团的实际地理位置,通向该地的路,则东、西、南、北有很多,无论汽车、火车、飞机、轮船,只要搭上了,都能到达。

  当然,让陌生人能够找到的方法,还有许多,比如:通过其他媒体宣传域名、在其他网站上打广告、加入产品或检索数据库、在网页的meta部分加注关键词等,我的讨论重点是:增设窗口、改善交通(参阅:《网络舰队》)。

  抢注,并不可怕。在国际电子商战中,谁都想争取主动、扩大市场,抢注和反抢注相互结合、转换,域名之争不可避免。因此,域名的研究,具有巨大的商业价值。